Pflegesymbole Textil
An allen Textilien, seien es Kleidungsstücken oder auch Heimtextilien finden sich diese kleinen Etiketten (Label) mit Symbolen. Diese sind nach der neuen EU – Verordnung Pflicht und sollen dem Verbraucher zum einen über die Materialzusammensetzung und zum anderen über die Pflege-Möglichkeit des Textils Aufschluss geben. Die textilen Rohstoffe welche bei Textilien eingesetzt werden müssen dabei mindestens 80% betragen und können aus einem Grundmaterial oder auch aus Rohstoffkombinationen hergestellt worden Sein. Das Etikett auch Label genannt enthält also alle Angaben zur Material Zusammensetzung und gibt Hinweise zur Pflege. Die Symbole zu Reinigung auf den Label sind im Einzelnen:
Waschen | ||
![]() |
Waschen in der Waschmaschine (bei 95 Grad, andere Temperaturen entsprechend) | |
![]() |
Balken unter Waschbottich: Waschgang Pflegeleicht oder Feinwaschgang (bei 60 Grad, andere Temperaturen entsprechend) | |
![]() |
Doppelter Balken (aber manchmal auch noch unterbrochener Balken): Besonders schonendes Waschen – nur Feinwaschgang oder Wollwaschgang (bei 40 Grad, andere Temperaturen entsprechend) | |
![]() |
Handwäsche (kalt oder lauwarm, max. 40 Grad, besser 30 Grad) | |
![]() |
Nicht waschen (das heißt meist: reinigen) – manchmal wird das kreuz durch ein x oder xx ersetzt. |
|
Reinigen | ||
![]() |
Reinigen mit allen allgemein üblichen Lösungsmitteln (also auch Fleckenentfernung mit Benzin erlaubt) | |
![]() |
Reinigung mit Perchlorethylen | |
![]() |
Reinigung mit KWL (Kohlenwasserstofflösemittel), Fluorkohlenwasserstoff (heute verboten) oder Benzin (a. zur Fleckenentfernung zuhause!) | |
![]() |
Nassreinigung (Professionelle Reinigung auch mit Wasser)1 Balken unterhalb des Kreises: Trocknung im Tumbler bis zu einer Restfeuchte von ca. 15 % 2 Balken untereinander unterhalb des Kreises: sehr schonende Reinigung und lediglich Auflockerung im Tumbler; Trocknung an der Luft. |
|
![]() |
Schonende Reinigung (zwei Balken: extrem schonende Reinigung) |
|
![]() |
Keine chemische Reinigung | |
![]() |
Nicht nassreinigen (d.h. nicht mit Wasser reinigen) | |
Trocknen | ||
![]() |
Trocknen im Wäschetrockner | |
![]() |
Nicht im Trockner trocknen | |
![]() |
Trocknen im Trockner bei hoher Temperatur | |
![]() |
Trocknen im Trockner bei niedriger Temperatur (schonend) | |
Bügeln | ||
![]() |
Bügeln mit lauem Eisen | |
![]() |
Bügeln warm | |
![]() |
Bügeln heiß | |
![]() |
Nicht Bügeln | |
Bleichen | ||
![]() |
Bleichen erlaubt | |
![]() |
Bleichen mit Chlor (dieses Zeichen entspricht nicht der offiziellen Norm, ist aber gelegentlich zu finden) | |
![]() |
Bleichen nicht erlaubt (auch mit ausgefülltem Dreieck) | |